Parking Pass

释义 Definition

停车证；停车通行证：允许车辆在指定地点（如小区、公司、学校、停车场）在一定时间内停车的凭证，可能是纸质卡、贴纸、电子码或车牌绑定的电子许可。

发音 Pronunciation

/ˈpɑːrkɪŋ pæs/

例句 Examples

I left my parking pass on the dashboard.
我把停车证放在了仪表盘上。

Without a valid parking pass, you may be fined or towed, even if you park for only a few minutes.
如果没有有效的停车证，即使只停几分钟也可能被罚款或拖车。

词源 Etymology

parking 来自 park（停车/停放），pass 表示“通行证、准许进入的凭证”。两者组合成复合名词 parking pass，字面义就是“用于停车的通行证/许可”。

相关词 Related Words

• Permit
• Pass
• Voucher
• Ticket
• Parking
• Garage
• Lot
• Validation
• Tow
• Fine

文学作品 Literary Works

由于 parking pass 属于现代城市生活中的管理用语，在传统经典文学中并不常作为醒目的固定词汇出现；它更常见于当代现实主义/都市题材小说、纪实写作以及影视剧剧本对白中，用来强化场景的日常感与制度性（如“门禁、证件、罚单、拖车”等）细节。